Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

разброс результатов

Толкование Перевод

1 разброс результатов

Разброс результатов-- There is considerable diversity in the results for St over the Reynolds number range from Re = 104 to 105.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разброс результатов
2 разброс результатов

Mathematics: scatter of readings

Универсальный русско-английский словарь > разброс результатов
3 разброс результатов

scatter of readings мат.

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разброс результатов
4 разброс

— большой разброс

— ложиться с очень небольшим разбросом

— полоса разброса

— разброс результатов

— разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разброс
5 разброс

spread

разброс результатов наблюдений

spread of observations

Русско-английский астрономический словарь > разброс
6 разброс

1) General subject: scatter

2) Engineering: dispersion, jitter, precision, scattering, spreading, straggling, variation (параметров, характеристик)

3) Economy: range, span, variation (параметров), spread (напр. точек на графике)

4) Statistics: dispersion (данных)

5) Automobile industry: fringe

6) Forestry: broadcasting, dispersal (семян), dispersion (напр. семян)

7) Psychology: scater

8) Electronics: accuracy (какого-либо параметра)

9) Information technology: dispersion (параметров или отсчётов), dispersion (параметров или отсчетов), spreads

10) Oil: discrepancy

11) Fishery: spacings

12) Astronautics: inaccuracy, incoherent scatter

13) Investment: skewed distribution

14) Robots: dispersion (случайной величины)

15) Arms production: dispersion (пуль)

16) General subject: variance

17) Makarov: dispersion (значений), dispersion (напр. показаний), precision (результатов), scatter (значений), scrambling (см. изотопное перемешивание), spreading (попаданий, численных значений и т.п.), variation (напр. параметров)

Универсальный русско-английский словарь > разброс
7 случайный разброс

1) Computers: random spread

2) Engineering: straggling

3) Economy: random scatter

4) Metrology: random scatter (результатов)

Универсальный русско-английский словарь > случайный разброс
8 результат

Результаты по
They discuss experimental verification of theoretical results on the lubricant film thickness in cold forging.

The apparent contradiction between our findings on pivot location, and results to the contrary, may well be attributed to differences other than pivot location.

— анализ... приводит к противоположному результату

— анализировать результаты в свете

— аналогичные результаты

— в качестве интересного побочного результата укажем, что

— в результате... выяснилось, что

— в результате всей этой деятельности

— в результате получаем, что

— в результате совместной работы

— в результате чего

— в результате этого... был выбран

— важность этих результатов состоит в

— внедрение научных результатов в производство

— возможно, это произошло в результате

— возможность опубликовать эти результаты

— возникать в результате того, что

— воспроизводимость результатов от опыта к опыту

— воспроизводимые результаты

— все эти результаты, взятые вместе

— второстепенный результат

— выводы, сделанные на основании полученных результатов

— выгоды, получаемые в результате

— вычислять по результатам измерения

— давать более удовлетворительные результаты

— давать в результате

— давать весьма обнадёживающие результаты

— давать довольно интересные результаты

— давать заслуживающие доверия результаты

— давать наилучшие результаты

— давать неизменно хорошие результаты

— давать необоснованно оптимистические результаты

— давать необоснованно пессимистические результаты

— давать ошибочные результаты

— давать такие же результаты

— должно было бы привести к более значительным результатам

— зависеть от результатов испытаний

— запись результатов освидетельствования

— запутывать результаты

— известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата

— интересный результат

— конечный результат

— корреляция всех результатов

— могли бы появиться в результате

— может... быть результатом

— может дать ошибочные результаты

— на основании результатов нашего исследования можно сделать следующие основные выводы

— надёжные результаты

— наиболее благоприятные результаты

— наиболее важный результат

— наиболее интересные результаты

— насколько результаты изменяются

— наши результаты не окончательны

— не давать каких-либо неожиданных результатов

— недостаточно реалистические результаты

— независимо полученные результаты расчётов

— немало помогли результаты работы

— неожиданный результат

— обеспечивать сопоставление результатов

— обосновывать документально надёжность результатов

— обсуждение результатов

— объединять результаты

— ограничивают его применение, так как получаемые результаты дают только качественную картину

— один из интересных результатов

— ожидать с нетерпением дальнейших результатов по

— окончательный результат

— описание результатов начинается с..., затем описывается

— описывать экспериментальные результаты

— опубликованные результаты успешного применения

— оформление результатов проверки

— очень интересные результаты

— ошибка, вносимая в результате такого допущения, мала

— ошибочные результаты

— по результатам этих измерений

— побочный результат

— подкреплять результаты

— подтверждение результатов анализа

— полноценные результаты измерения

— получать в результате исследования

— получаться в результате

— получающийся в результате

— полученные нами результаты

—полученные результаты приведены в виде графика на рис.

— полученные таким образом результаты

— попытка подробно обсудить численные результаты

— поразительные результаты дало

— появляться в результате

— предварительные результаты

— преимущество, получаемое в результате использования

— при таком способе представления результатов

— происходить в результате того, что

— происходить в результате

— противоречить результатам

— прямой результат

— разброс результатов

— разрушаться в результате

— рассчитанный по результатам измерений

— результат, близкий к ожидаемому

— результат, несколько вводящий в заблуждение

— результат, противоположный ожидаемому

— результат экстраполяции

— результатом... было создание

— результатом этого является

— результаты... превзошли все наши ожидания

— результаты будут опубликованы позже

— результаты говорят сами за себя

— результаты контрольного анализа

— результаты можно без изменения использовать в случае

— результаты обнадёживают

— результаты оказались неутешительными

— результаты окупили

— результаты, полученные на сегодня

— результаты практически не отличаются от

— результаты производственной деятельности

— результаты разочаровали

— результаты, свидетельствующие о противном

— результаты сдаточных испытаний

— с помощью... можно добиться лучших результатов

— с целью получения общих зависимостей, а не точных численных результатов

— с целью сопоставления результатов

— самые последние результаты

— сведения о результатах проверки инспектирующими и проверяющими лицами

— сказываться на результатах и выводах статьи

— совершенно бесполезные результаты

— согласие результатов

— сообщать результаты

— сравнение результатов в целом

— старые и новые результаты

— судя по предыдущим результатам

— технико-экономические результаты применения изобретения

—типичные результаты показаны на

— только выиграют в результате

—тщательно разделять результаты расчётов, основанных на... и на

— уверенность в результатах

— усовершенствования, показавшие хорошие результаты при лабораторных испытаниях, в практических условиях часто оказывались непригодными

— уточнять результаты исследования с помощью более новых данных

— уходить в сторону в результате

— ухудшаться в результате

— учитывая эти результаты, мы решили

— ценность его результатов несколько ограничивается тем, что

— часть имеющихся результатов

— чтобы разобраться в таких расхождениях между результатами

— экспериментальные результаты хорошо согласуются с теорией

— этот результат говорит о необходимости дальнейших

— этот результат несколько неожиданный

— этот результат совпадает с ожидаемым

— являться результатом

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результат
9 бич

Бич-- Scatter of results is a scourge of fracture toughness testing. (Разброс результатов -- это бич испытаний на трещиностойкость)

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бич
10 неопределенность
1. uncertainty
неопределенность
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4925]

Тематики
- защита информации
EN
- uncertainty
неопределённость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- uncertainty
3.2 неопределенность (uncertainty): Оценка, приписанная результату измерений, которая характеризует диапазон значений, внутри которого, как можно ожидать, лежит истинное значение.

Примечание - В общем случае неопределенность измерений включает многие составляющие. Некоторые из них могут быть оценены на основе статистического распределения результатов ряда измерений и охарактеризованы экспериментальным стандартным отклонением (среднеквадратическим отклонением - СКО). Оценки других составляющих могут основываться только на опыте или другой информации.

Источник: ГОСТ 31371.2-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 2. Характеристики измерительной системы и статистические оценки данных оригинал документа

3.20 неопределенность (uncertainty): Параметр, связанный с результатом измерения и характеризующий дисперсию (разброс) значений, которые могут быть обоснованно приписаны измеряемой величине.

[VIM:1993, 3.9]

Примечание - Неопределенность результата измерения может быть описана с помощью (суммарной) стандартной неопределенности или с помощью расширенной неопределенности с установленной доверительной вероятностью.

Источник: ГОСТ Р ИСО 11222-2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени оригинал документа

2.37 неопределенность (uncertainty): Параметр, ассоциируемый с результатом количественного определения, который характеризует разброс значений, относящихся к количественной величине.

Примечание - Неопределенность (погрешность) устанавливает, как правило, количественную оценку вероятного или предполагаемого разброса значений и качественное описание вероятных причин разброса.

Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007: Газы парниковые. Часть 1. Требования и руководство по количественному определению и отчетности о выбросах и удалении парниковых газов на уровне организации оригинал документа

2.30 неопределенность (uncertainty): Параметр, ассоциируемый с результатом количественного определения, который характеризует разброс значений, относящихся к количественной величине.

Примечание - Неопределенность (погрешность) устанавливает, как правило, количественную оценку вероятного или предполагаемого разброса значений и качественное описание вероятных причин разброса.

Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-2-2007: Газы парниковые. Часть 2. Требования и руководство по количественной оценке, мониторингу и составлению отчетной документации на проекты сокращения выбросов парниковых газов или увеличения их удаления на уровне проекта оригинал документа

2.38 неопределенность (uncertainty): Параметр, ассоциируемый с результатом количественного определения, который характеризует разброс значений, относящихся к количественной величине.

Примечание - Неопределенность (погрешность) устанавливает, как правило, количественную оценку вероятного или предполагаемого разброса значений и качественное описание вероятных причин разброса.

Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2007: Газы парниковые. Часть 3. Требования и руководство по валидации и верификации утверждений, касающихся парниковых газов оригинал документа

3.7 неопределенность (uncertainty): Оценка, приписанная результату измерения, которая характеризует диапазон значений, внутри которого, как можно ожидать, лежит истинное значение.

Примечание - В общем случае неопределенность измерений включает много составляющих. Некоторые из них могут быть оценены из статистического распределения результатов ряда измерений и охарактеризованы стандартным отклонением (среднеквадратическим отклонением - СКО). Оценки других составляющих могут основываться только на предыдущем опыте или другой информации.

Источник: ГОСТ 31371.1-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 1. Руководство по проведению анализа оригинал документа

3.29 неопределенность (uncertainty): Количественная характеристика ошибки (случайной и/или систематической), соответствующей результатам наблюдений, значениям переменных, параметров, математических выражений или неизвестных величин.

Примечание - См. «распространение неопределенности».

Источник: ГОСТ Р 51901.10-2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неопределенность
11 рассеяние

1) General subject: Diaspora, dispersion, dissipation, leakage, scatter

2) Geology: dispersion (света)

3) Medicine: scattering

4) Engineering: diffusion (света, звука), dispersal (загрязнений), leakage (магнитного или светового потока), leaking (магнитного или светового потока), precision (результатов), straying

5) History: Diaspora (особ. о евреях)

6) Mathematics: concentration, spreading, straggling

7) Automobile industry: fanning (струи), scattering effect

8) Mining: dissemination (напр. масс урана и тория в кристаллических породах)

9) Metallurgy: attenuation (волн), dissipation (напр. лучей), leaking (напр. потока)

10) Telecommunications: broadening

11) Physics: leakage (поля, потока), straggling (особ. траекторий)

12) Electronics: leak, reradiation

13) Information technology: diffusion (света), leakage (потока)

14) Oil: scatter

15) Astronautics: attenuation, dispersing

16) Metrology: precision (результатов), spread (результатов)

17) Business: variance

18) Drilling: dissolution

19) Makarov: degradation, dispersal (света, волн, частиц), dispersion (напр. излучения), dispersion (разброс параметров, данных), dissemination, dissipation (напр. мощности), dissipation (энергии, мощности), leakage (о магнитном потоке), leaking (магнитного потока), precision (результатов измерений), scattering (света, волн, частиц), spread (разброс параметров, данных)

20) Electrical engineering: leakage (магнитного потока)

Универсальный русско-английский словарь > рассеяние
12 рассеяние

(света, звука) diffusion, ( загрязнений) dispersal, dispersion, dissipation, ( магнитного или светового потока) leakage, leaking, scatter, scattering, ( результатов) precision, straying

* * *
рассе́яние с.
1. физ., радио scattering

рассе́яние на — scattering by, scattering from

2. ( света) diffusion, dispersal, scattering

3. (мощности, энергии) dissipation

4. ( разброс данных) dispersion, spread

рассе́яние вокру́г сре́днего значе́ния — dispersion [spread] about the mean

атмосфе́рное рассе́яние — atmospheric scattering

беспоря́дочное рассе́яние — random [irregular] scattering

бриллюэ́новское рассе́яние — Brillouin scattering

брэ́гговское рассе́яние — Bragg scattering

рассе́яние в да́льней зо́не — far-field, scattering

рассе́яние в непрямо́м направле́нии — nonforward scattering

рассе́яние в обра́тном направле́нии — backward scattering

рассе́яние во вре́мени — time spread, memory

рассе́яние волн в тропосфе́ре — tropospheric scattering

рассе́яние в прямо́м направле́нии — forward scattering

вы́нужденное рассе́яние — stimulated [induced] scattering

вы́нужденное, комбинацио́нное рассе́яние [ВКР] — stimulated Raman scattering

вы́нужденное рассе́яние Мандельшта́ма—Бриллюэ́на [МБВР] — stimulated Brillouin scattering, SBS

дифракцио́нное рассе́яние — diffraction [ordered, shadow] scattering

диффу́зное рассе́яние — diffuse scattering

ионосфе́рное рассе́яние — ionospheric scattering, ionoscatter

рассе́яние кана́ла, временно́е ( в теории сигнализации) — channel memory

рассе́яние кана́ла, часто́тное ( в теории сигнализации) — channel dispersion

когере́нтное рассе́яние — coherent scattering

комбинацио́нное рассе́яние — Raman scattering

ко́мптоновское рассе́яние — Compton scattering

магни́тное рассе́яние ( поток рассеяния) — (magnetic) leakage

многокра́тное рассе́яние — multiple scattering

рассе́яние мо́щности — power dissipation

рассе́яние мо́щности на ано́де — брит. anode dissipation; амер. plate dissipation

рассе́яние мо́щности на се́тке радио — grid (power) dissipation

некогере́нтное рассе́яние — incoherent scattering

обра́тное рассе́яние — backward scattering

однокра́тное рассе́яние — single scattering

рассе́яние по частоте́ ( в теории сигнализации) — frequency spread, dispersion

преиму́щественное рассе́яние — preferential scattering

резона́нсное рассе́яние — resonance scattering

рэ́леевское рассе́яние — Rayleigh (region) scattering

СВЧ рассе́яние — microwave scattering

се́рое рассе́яние — “gray” scattering

случа́йное рассе́яние — random scattering

то́мсоновское рассе́яние — Thomson scattering

тропосфе́рное рассе́яние — tropospheric scattering

упру́гое рассе́яние — shape-elastic scattering

фо́новое рассе́яние — background scattering

чи́стое рассе́яние — pure scattering

* * *

diffusing

Русско-английский политехнический словарь > рассеяние

См. также в других словарях:

разброс — а; м. 1. к Разбросать разбрасывать (1 зн.) и Разбросаться разбрасываться. Р. семян. * Жадным взором мы ловили этих локонов р. (Бенедиктов). 2. Проф. Диапазон, границы чего л. Р. попаданий при стрельбе. Р. результатов измерений. Р. мнений и… … Энциклопедический словарь
разброс — а; м. 1) к разбросать 1) разбрасывать и разбросаться разбрасываться. Разбро/с семян. * Жадным взором мы ловили этих локонов разбро/с. (Бенедиктов) … Словарь многих выражений
МИ 2335-2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Внутренний контроль качества результатов количественного химического анализа — Терминология МИ 2335 2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Внутренний контроль качества результатов количественного химического анализа: 6.2.2 Алгоритм проведения контрольной процедуры для контроля внутрилабораторной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМГ 76-2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Внутренний контроль качества результатов количественного химического анализа — Терминология РМГ 76 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Внутренний контроль качества результатов количественного химического анализа: 3.9 внутрилабораторная прецизионность: Промежуточная прецизионность в условиях, при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутрилабораторная прецизионность — 3.9 Внутрилабораторная прецизионность: Промежуточная прецизионность в условиях, при которых результаты анализа получают при вариации всех факторов (разное время, разные аналитики, разные партии реактивов одного типа и т.п.), формирующих разброс… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промежуточная прецизионность — 3.14 промежуточная прецизионность : Прецизионность в условиях, при которых результаты измерений получают по одной и той же МВИ, на одних и тех же пробах при вариации одного или нескольких факторов (время измерения, аналитики, применяемые реактивы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Надёжность психологического теста — Надёжностью называется один из критериев качества теста, его устойчивость по отношению к погрешностям измерения. Различают два вида надёжности надёжность как устойчивость и надёжность как внутреннюю согласованность. Содержание 1 Надёжность… … Википедия
Надежность психологического теста — Надёжностью называется один из критериев качества теста, его устойчивость по отношению к погрешностям измерения. Различают два вида надёжности надёжность как устойчивость и надёжность как внутреннюю согласованность. Содержание 1 Надёжность как… … Википедия
РД 52.24.509-2005: Внутренний контроль качества гидрохимической информации — Терминология РД 52.24.509 2005: Внутренний контроль качества гидрохимической информации: 3.1.9 внутрилабораторная прецизионность: Промежуточная прецизионность в условиях, при которых результаты анализа получают при вариации всех факторов (разное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМГ 61-2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Показатели точности, правильности, прецизионности методик количественного химического анализа. Методы оценки — Терминология РМГ 61 2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Показатели точности, правильности, прецизионности методик количественного химического анализа. Методы оценки: 3.12 внутрилабораторная прецизионность: Прецизионность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50779.11-2000: Статистические методы. Статистическое управление качеством. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50779.11 2000: Статистические методы. Статистическое управление качеством. Термины и определения оригинал документа: 3.4.3 (верхняя и нижняя) границы регулирования Граница на контрольной карте, выше которой верхняя граница,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

разброс результатов

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

разброс результатов

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: